You are absolutely correct. The leaves are from a bay tree 你说得很对,这是月桂树的叶子。
Wrap each prawn into pancetta slices and set them onto the skewers ( made of wood or even better of the same thin branches of bay tree) adding a bay leaf in between for the taste. 把每只虾用切片的咸猪肉包起来,然后穿在木头钎子上(如果用月桂细枝做的钎子更佳)。
Bay leaf has a lovely aromatic smell that is useful in remembering to commune with the tree kingdoms and earth mother. 月桂叶有一种很可爱的香味,是有助于记得与树木王国和地球母亲交流一体的。
Sometimes the wicked flourishes like the green bay tree. 有时恶人得势竟像青翠月桂树那样繁茂。